| |
Capítulo 1 Introdução
|
| |
| Eno yengeli bu 'cell' bwo musaaja bwe
gaata ne'ggi lwao mukaazi okufuka 'zygote'
mukisera kino butuka amaagi
amakulu obusilivo kikumi
kino kyekimu kubyafayo mubyo
butonde kunsi.
|
| Bakakensa abononyereza ku misomo
gino kakati batege
ne'ngeri omubori gwomuntu
bwe kolamu
nga omukazi ali lubuuto
mu myezi omwenda -
nga omwana tanazali-bwa.
|
| Okukula kwo mwana nga
tanazalibwa
kimanyidwa nga kisera
kyo kutekateka
umunto akula mulubuto
afuna oba ebutindo byo mubiri,
era omwana atandikiza okwegeza
mubukodyo byana kuzesa
ukobera wo kunsi nga'maze
okuzalibwa.
|
Capítulo 2 Terminologia
|
| Mubantu olubuuto lutwa nga
wiiki asaatu mumukaga
okuva nga okuwa kubadewo,
paka nga omwana azalidwa.
|
| Wiiki ezisoka omunana nga
owaku kumaze okubawo,
omuntu akula mulubuuto ayijibwa
bwa 'embryo,'
amakalu gakyo nti ekikulila munda.
Era ekisera kino kiwiti bwa
'embryonic period',
kyekibamu okukula
okwebitundi byomubiri
ne nzirukanya yo'mubiri.
|
| Okuva ku wiki omunana okutukira
dala omwana bwazalibwa,
omwana akuwa mumubiri ayitibwa
'fetus' mululimi ohwa kina sayinsi,
amakulu nti owenda atabakuzalibwa.
Mukisera kino ekiwitibwa
'fetal period',
omubiri gwo ngera okugaja ne
nzirukanya yo'mubiri edamunkola.
|
| Ebisera ebya 'embryonic' ne
'fetal' mumitendera gino
babayo okuva omukazi bwa waka.
|
