| |
Capítulo 41 4 a 5 Meses (16 a 20 Semanas): Resposta ao Estresse, Verniz Caseoso, Ritmos Circadianos
|
| |
| Mu wiiki kumi na mukaga
emitendera
je'mpiso mubitundu ebwawansi
ebya 'fetus'
kino kisikiza 'hormone'
Eyuliza kununyigiribwa
evako okuja kwa 'noradrenaline'
Oba 'norepinepherine' mumusaayi.
Abawere na'bakulu bona
kino kibaukako
okukyusiza dala emitendera
ge twolede.
|
| Mukusa kwo'mubiri,
umudumu oguyitamu empewo kukisera
kino guba gukulidedala.
|
| Era ngeyo'mubiri ogwa langi ejeru
oguziza akabi oba ogwokuma,
oguyitibwa 'vernix caseosa'
gubera gubise 'fetus' oba
omwana akula mulubuto.
Olususu lukumibya 'vernix'
kubintu ebindi lutawanyiza
nu kisera kino
mu maazi aga 'amniotic fluid'
omwana wiwaba.
|
| Okuva wiiki kuminamwenda okukyuka
kwa 'fetus' oba omwana no kussa,
okwo no kukuba kwo'mutima 'gujandi
okukuba munge'yejawulo buli lukya
kino kiwitibwa 'circadian rythms'
mululimi lwa bioligia
|
Capítulo 42 6 a 7 Meses (24 a 28 Semanas): Reflexo Cócleo-Palpebral e de Sobressalto; Pupilas Respondem à Luz; Olfato e Paladar
|
| |
| Mu wiiki abiri ekitundu kyo'kutu
ekiyitibwa 'cochlea',
ekikola kukuwulira,
kiba kimaliza okukula
era kimale okwetuka
munda yo'kutu.
Okuva kakati no kweyongerayo,
'fetus'oba omwana
ayongera kuwulira amalobozi.
|
| Enviri zitandika okukula
Kukawompo.
Olususu kakati lubalwetuse,
okwosaako ne'milandira
genu mumubiri 'gland'.
|
| Mu wiiki nga biri mwe'mu
ne abiri ewede,
amawugwe gafuna obusobolibwokusa
omuka.
Kino kiyitibwa okwetuka oba 'age
of viability' mululimi lwa sayansi
kubanga obulamu wabweru
olubuuto buba
bukakati busoboka mumwana
omuwere oba 'fetus.'
Emwaka mingi mukukulakulana
bu bye'dagala ne sayansi
bitandewo obusobozi
kuyimirizawo'bulamu
obwa'bawere azalibwanga.
|
