| |
Um Embrião de 8 Semanas
Capítulo 30 8 Semanas: Desenvolvimento do Cérebro
|
| |
| Mu wiiki munana obwongo bwa
bukulide dala
era butwala nga kimukyayubiri
ekya buzito bwa 'embryo'.
Okukuwa kugenda mumaso mugeri
eyewunyisa.
|
Capítulo 31 Característica de Destro e Canhoto
|
| |
| Mu wiiki nga munana ebitundu nga
75% ebya 'embryo' bilaga omukonogwa dyo
Ekitundu ekisigade nakyo kiba
kyegabizamu bulungi
wakati wa omukono'gwono
ne'kitundu kirara.
Wano wetusokera okulaba empisa
zanaba owa kono oba owa dyo.
|
Capítulo 32 Virar
|
| |
| Ebitabo byabasawo ba'baana abato
biyogera ku busobozi bwo kwekyusa
olvunya lwa wiiki kumi oba abiri
lovavunyuma lwo kuzalibwa.
Engeri, eno eyo'kufuga
no kutabuliza omubiri
eoja mangu mubitundi ebiri na
'gravity' omutono
amaali agali mu 'amniotic sac'.
Obutabera mamanyi getagisa
okusinga 'gravity'
wabweru 'uterus' eliyiza abana
abato okwevunula.
|
| Wanu 'embryo'eba efuuka
eyomugaso
mukisera kino.
Okutabulia kwebitundu byomubiri
kuyiza okuba-wo amangu oba empola
omulundu gumu oba emirundi
egidiringana,
etagisa okulowoza oba etitagisa.
Omutwe okwetolola, ensingo
okuwanvuwa ne'mikono okutandi okukwata
bibera emirundi mingi.
|
| Okukwata ku 'embryo' kivamu
okutoniya amaaso,
okutambuza emba,
okukwata mumiko,
no bugere okusunga no
kuwamvu virile.
|
Capítulo 33 Fusão da Pálpebra
|
| |
| Mu wiiki nga musanvu oba munaana
ebirika kumaaso wagulune wansi
ne byekwata katono.
|
Capítulo 34 Movimento de Respiração e Micção
|
| |
| Ne wankusubade tei mpewo
mu 'uterus',
'embryo' eragaoba eba
ne okutambula okulaga okusa.
|
| Kukisera kino ensingo zivamu
omusulo
gugenda mu maazi
aga 'amniotic fluid'.
Mubasaaja bu 'testes' oba mubasaaja
obu sawo obuteleka amaggi butandika
okufulumya 'testosterone'.
|
Capítulo 35 8 a 9 Meses (32 a 36 Semanas): Formação dos Alvéolos, Segurar com Força, Preferências de Gosto
|
| |
| Amagumba, enyingo, ebinywa
obusimui,
ne obusuwa bwo musaayiobwemikono
naimagulu
bifananako nga ebyo
ebya'bantu abakulu.
Mu wiiki nga munana 'epidermis'
oba olususu,
lufuka embubi eziwerako,
kakiti luba terukyali lutangavu.
Ebisige bikula kumpi no'mumwa.
|
Capítulo 36 Resumo das Primeiras 8 Semanas
|
| |
| Kuwiiki munana okukula kwa
'embryonic period' kukoma.
Mukisega kino
'embryo' yo'mune
eba ekuze okuva mu 'cell' emu
okutukaranga akuwumbi kamu
aka 'cell'
evamu 'anatomic structures'
enkumi nya,
'Embryo' kakano erina
ebitundu kyenda kukikumi ebisangi
bwa mumubiri gwo'muntu wakulu.
|
