| |
Desenvolvimento Embrionário: 6 a 8 Semanas
Capítulo 20 6 Semanas: Movimento e Sensação
|
| |
| چھین ھفتي ۾ وڏو مغز
وڌڻ لڳندو آھي
مغز جي ېین حصن
کان وڌیڪ تڪڙو
گرڀ ۾ از خود ۽
پاٹمرادو ٿیندڙ چُرپر
شروع ٿئي ٿي
اِن قسم جي چرپر
ضروري آھي
تنتن ۽ مشڪن جي
وڪاس لاءِ
|
| وات وارو حصو چھڻ سان
گرڀ ۾
ازخود ئي مٿو
پٺتي ھٽي ٿو
|
Capítulo 21 A Orelha Externa e a Formação de Célula Sanguínea
|
| |
| ېاھریان ڪن
آڪار وٺڻ ٿالڳن
|
| چھین ھفتي ۾
رت جا جُرا ٺھڻ ٿا لڳن
جیري ۾
جتي ھاٹي بیرنگ
پاٹیٺ موجود آھي
اِھي رت جا اچا جُرا
بیماريءَ کان بچاءَ جي سرشتي
لاءِ ضروري آھن
|
Capítulo 22 O Diafragma e os Intestinos
|
| پیٽ پردو، جیڪو
بنیادي مشق آھي
ساہ کٹڻ ۾
سو گھٹي ڀاڱي ڇھین ھفتي ۾
ٺھي ٿو
|
| آنوڙن جو ھڪ حصو
ھاٹي ظاھر ٿئي ٿو
ناڙي ۾
اِھا اھڙي
جسماني پرڪریا آھي
جنھن سان ېین وڌندڙ عضون لاءِ
پیٽ ۾ جڳھہ ٿي ٺھي
|
Capítulo 23 Placas da Mão e Ondas Cerebrais
|
| |
| چھین ھفتي ھٽ جون پلیٽون
ڌیري ڌیري تراکڙیون ٿین ٿیون
|
| دماغي لھرون رڪارڊ ڪیون ویون
آھن چھن ھفتن ۽ ېن ڌینھن ۾
|
Capítulo 24 Formação do Mamilo
|
| |
| اڌ ساماٹل گرڀ جي پاسن کان
بونڊیون ظاھر ٿین ٿیون
جیڪي بعد ۾ بنھنجي
آخرین منزل یعني
ڇاتيءَ تي پھُچن ٿیون
|
Capítulo 25 Desenvolvimento dos Membros
|
| |
| ساڍن ڇھن ھفتن ۾
ٺوٺ ظاھر ٿئي ٿي
آڱریون
الڳ ٿیڻ ٿیون لڳن
ھٿن جي چریر ڌسي سگھجي ٿي
|
| ھڏن جي بناوت شروع ٿئي ٿي
ڪلیوِڪل ۾
یعني ڪنڌي جي ھڏي ۾
مٿین ۽ ھیٺین ڄاڙيءَ جا
ھڏا بہ ٺھن ٿا
|
Capítulo 26 7 Semanas: Soluços e Resposta a Susto
|
| |
| ستین ھفتي ۾
ڪَمَر جا ھڏا ڏٺا ویا آھن
ھاٹي ٽنگن جي چرپر ڌسي سگھجي ٿي
اُھي ڪجھہ لڳڻ تي چرن ٿیون
|
Capítulo 27 O Coração Desenvolvido
|
| |
| چئن خانن واري دل
لڳ ڀڳ ٺھي وي یِئي آھي
سراسري طور، دلي ھاٹي
منٽ ۾ ١٦٧ دفعا ڌڙڪي ٿي
دل جي برقي سرگرمي
ڌٺي ویئي آھي ساڍي ستین ھفتي ۾
جنھن ۾ لھرن جو نمونو
بلڪل بالغن جھڙو آھي۔
|
Capítulo 28 Ovários e Olhos
|
| |
| عورتن ۾ انڊیدانیون
ستین ھفتي ۾ سڃاڻي سگھجن ٿیون
|
| ساڊي ستین ھفتي ۾
رنگین اک جو پردو
ڏسي سگھجي ٿو
۽ اکین جون پلڪون
تڪڙو تڪڙو
وڌڻ ٿیون لڳن
|
Capítulo 29 Dedos das Mãos e dos Pés
|
| |
| آڱریون ڌار ٿي وییون آھن
پیرن جون آڱریون
رڳو بنیاد وٽ ڳنڍیل آھن
|
| ھٿ ھاٹي
گڏجي سگھن ٿا
جھڙي طرح پیر
گوڏن جا جوڙ بہ مؤجود آھن
|
