| |
Desenvolvimento Embrionário: 6 a 8 Semanas
Capítulo 20 6 Semanas: Movimento e Sensação
|
| |
| Emavikini la-6 tinhlangotsi
tebucopho tikhula
masinyane kakhulu ngendlela
lengalingani naletinye tigaba tengcondvo.
I-embriyo icalisa kunyakata
lokutentakalela ngekwako
kanye nalokubangelwa
yintfo letsite.
Lokunyakata loku kufanele
kube khona
kuze kutewukhutsata kukhula
kwemiva nemsipha lokwetayelekile.
|
| Kutsintfwa kancane ngasemlonyeni
kubangela i-embriyo
kutsi ibalekise inhloko yayo
iyiyise emuva.
|
Capítulo 21 A Orelha Externa e a Formação de Célula Sanguínea
|
| |
| Indlebe yangaphandle icalisa
kubonakala kutsi yindlebe.
|
| Emavikini la-6,
kwakheka tinhlayiya tengati
esibindzini
lapho sekukhona
emasotja engati lamhlophe.
Loluhlobo lolu
lwenhlayiya lemhlophe
luyincenye lebalulekile
yeluhlelo lolwakhekako
lwekutivikela kwemtimba etifeni.
|
Capítulo 22 O Diafragma e os Intestinos
|
| Idayaframu,
lekungumsipha lobalulekile losebenta
ngalesikhatsi umuntfu aphefumula,
wakhekha ikakhulukati
emavikini la-6.
|
| Incenye yelitfumbu nyalo
seyihlomeke kwesikhashana
enkhabeni.
Lenchubo lena leyetayelekile,
lebitwa ngekutsi kuvuleka kwesisu,
ivulela letinye titfo
letakhekako indzawo esiswini.
|
Capítulo 23 Placas da Mão e Ondas Cerebrais
|
| |
| Emavukini la-6 tigadlana tetandla
ticalisa kwenta shengatsi tiyendlaleka kancane.
|
| Umsinga wekusebenta kwengcondvo usuke
sewubonakele kutsi ukhona le emuva
emavikini la-6 nemalanga la-2.
|
Capítulo 24 Formação do Mamilo
|
| |
| Kuvela tingono ngala nangala
emtimbeni longenhla
masinyane ngembikwekutsi tifike
endzaweni letitawugcina tikuyo
ngaphambili esifubeni.
|
Capítulo 25 Desenvolvimento dos Membros
|
| |
| Emavikini la-6 1/2,
tingcoza setiyabonakala,
iminwe seyicalisa
kwehlukana,
futsi netandla
setibonakala tinyakata.
|
| Kwakheka kwematsambo,lokubitwa
ngekutsi kucina kwenyama ibe litsambo,
kuyacalisa ngekhatsi
kweklavikhili,
kumbe litsambo lentsamo,
kanye nematsambo
emhlatsi wangenhla newangentasi.
|
Capítulo 26 7 Semanas: Soluços e Resposta a Susto
|
| |
| Intfwabi isuke seyibonakele
kuba khona emavikini la-7.
Kunyakata kwemilente
nyalo sekuyabonakala,
kanye nekwetfuka
nakukhona lokwetfusako.
|
Capítulo 27 O Coração Desenvolvido
|
| |
| Inhlitiyo lemagumbimane
cishe seyiphelele.
Nawulinganisa, nyalo inhlitiyo
ishaya tikhatsi leti-167 ngeliminithi.
Kusebenta ngagezi kwenhlitiyo
lokubonakele emavikini la-7 1/2
kuveta lizinga lemsinga
lelifana nasemntfwini lomdzala.
|
Capítulo 28 Ovários e Olhos
|
| |
| Ebantfwini labasikati, sibeletfo
sibonakala emavikini la-7.
|
| Emavikini la-7 1/2,
irethina yeliso lenembala
seyibonakala malula
futsi emajwabu emehlo
asacalisa kukhula
masinyane.
|
Capítulo 29 Dedos das Mãos e dos Pés
|
| |
| Iminwe seyehlukene
kantsi tintwane tona tihlangene
lapho tigcina khona kuphela.
|
| Tandla nyalo setiyakhona
kusondzela ndzawonye,
kanjalo netinyawo.
Emalunga asemadvolweni
nawo asakhona.
|
